27.09.2016

Aprender alemán

¿¡Por qué alemán?! - 5 buenas razones
rio en Duesseldorf
propia foto; muestra el río Rin en Düsseldorf

Hola estimad@s lectores(@s),

Después de dejar madurar esta idea, finalmente es la hora de empezar lo que me hubiera gustado hacer desde hace algunos meses. La idea es implementar una serie de lecciones sobre mi lengua materna – el alemán – para enseñarselos. Porque a mí me encantan las lenguas y sus estructuras, las cosas en común, las diferencias, su belleza y sus abismos. ¡Aprender un idioma es un viaje largo y rico en tesoros para aquell@s que tienen paciencia!
Una querida amiga mexicana me da la motivación y espero que ella y quizás algunos más puedan aprovechar las lecciones y las excursiones linguísticas del alemán.

Quiero comenzar con la pregunta más importante: ¿¡Por qué se debería aprender alemán?! De las muchisimas buenas razones (jijiji) elegí las cinco más significantes para explicarlo.
Así que les presento mis cinco razones del porque es bueno aprender alemán:

1) El alemán es una lengua compleja con una estructura precisa. Sirve bien, para analizar y expresar las diferencias de los pensamientos y las situaciónes complicadas en el arte y la ciencia. No en vano se dice que Alemania es el país de "los poetas y pensadores“. ¡Pues el alemán ha tenido 5,3 millónes palabras! Pero no se preocupen, un@ alemán@ tiene un vocabulario activo promedio de 12,000 a 16,000 palabras.

2) En Europa hay varias lenguas que emparentan con el alemán. En especial las lenguas del medio y del Norte de Europa como son: El holandés, danés, sueco, noruego y el islandés pero también el yiddish - un idioma que era hablado por la población judia - y naturalmente el inglés - un idioma mundial. Así que saber alemán les ayudará a aprender otras lenguas y viceversa, por eso aprender alemán también ayuda a abrir las puertas a muchas culturas.

3) Este es mi argumento favorito: El alemán tiene un mecanismo de formar neologismos (palabras o expresiones de nueva creación en una lengua). O también llamadas palabras compuestas. Con ese mecanismo podemos crear palabras más precisas para una situación. ¿Quieren algunas ejemplos? Aquí los tienen:
  • Bundesausbildungsförderungsgesetz
    (ley federal para la promoción de la formación profesional)
  • Nahrungsmittelunverträglichkeit
    (intolerancia a los alimentos)
  • Geschlechtschromosomenkonstellation
    (constelación de los cromosomas sexuales)
  • Y por fin la palabra más larga del alemán actualmente que - perdonenme - se sustrae de una traducción. Es el nombre de un reglamento desde la selva alemana de leyes:
    Ver­mö­gens­zu­ord­nungs­zu­stän­dig­keits­über­tra­gungs­ver­ord­nung

4) La literatura germanohablante que es conocida, popular y mundialmente, no importa si es Goethe, Schiller, Böll, Grass, Heine, Mann, Dürrenmatt o uno de los otros escritores del pasado y del presente. Sus obras son inolvidables. ¿Ya leyeron un libro extranjero en su propia lengua? Solo con el texto original se puede aspirar completamente al espiritu de una historia y de la idea del/de la escritor@. Aún en el 2015 más de 76,000 libros germanohablantes fueron publicados en Alemania. Aprender alemán significa llegar a ser capaz de leer esa literatura alemana en su texto original.

5) Alemania ofrece becas para carreras universitarias y voluntariados para l@s interesad@s. El sistema educativo alemán tiene una buena reputación a nivel internacional. ¡Estudiar, trabajar y vivir en otro país es una gran oportunidad para aprender sobre otras perspectivas de vida, sobre sus relaciones internacionales, para luchar contra los esteriotipos, para aprender sobre uno mismo y para convertirse en un@ habitante mundial!

Espero que pudiera darles una idea de las facetas del idioma alemán y despertar su interés o reforzarlo a los que ya lo tienen.
Descubrir una nueva lengua es una gran aventura. ¡¡Acompáñenme y déjenme sorprenderl@s con la belleza del idioma alemán!!

Saludos cordiales,
Vej

… ¡Muchas gracias a Anaís por corregir mi texto!
Wie gut, dass ich ein bisschen von der Entstehung des Artikels mitbekommen habe. Somit verstehe ich ca. 95,2% hiervon und freu mich vor allem über neues hier! :)
Möhre 28.09.2016 - 16:43 Uhr








Die Sicherheitsfrage dient dem Schutz vor Spam-Bots.